Manualinux
http://www.nvu.com http://www.gimp.org InicioPresentaciónActualizacionesManualesDescargasNoticiasAgradecimientoEnlaces

Entornos GráficosAplicaciones

Administradores de SesionesAdministradores de VentanasEscritoriosUtilidades de Escritorio

Administradores de Ventanas - SawfishAdministradores de Ventanas - WeeWM

Administradores de Ventanas - Twindy




Administradores de Ventanas - Twindy




Copyright

Copyright © José Luis Lara Carrascal  2006-2018   http://manualinux.eu



Sumario

Introducción
Preliminares
Instalación
Configurar el inicio de Twindy
Traducción al Español
Iniciamos Twindy
Primeros 5 minutos con Twindy
Paquetes binarios
Enlaces




Introducción  

Twindy es un administrador de ventanas inspirado en Tracktion, el editor/secuenciador de audio en bandas múltiples para Windows y Mac OS X. Intenta aplicar el espacio de trabajo de Tracktion en el que todo se muestra al instante en la pantalla, a un administrador de ventanas. Hay dos paneles, un panel principal en que los programas/ventanas se abren por defecto y pueden seleccionarse usando las pestañas, y un panel más abajo que puede contener sólo un programa/ventana en un momento dado. Usa una versión modificada de la librería JUCE (incluida), produciendo relativamente pocas dependencias y una apariencia bastante única.



Preliminares  

1) Comprobar que la ruta de instalación de los binarios del programa la tenemos en nuestro PATH


Abrimos una ventana de terminal y ejecutamos el siguiente comando,

[jose@Fedora-18 ~]$ echo $PATH
/usr/lib/qt-3.3/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin:/home/jose/bin

Si no aparece entre las rutas mostradas el directorio /usr/local/bin, abrimos un editor de texto y añadimos lo siguiente,

#!/bin/sh

export PATH=/usr/local/bin:$PATH

Lo guardamos con el nombre variables.sh, y lo instalamos en /etc/profile.d.

$ su -c "install -m755 variables.sh /etc/profile.d"

Tenemos que cerrar el emulador de terminal y volverlo a abrir para que la variable de entorno aplicada sea efectiva. Es conveniente guardar una copia de este script para posteriores instalaciones de nuestro sistema, teniendo en cuenta que es el que se va a utilizar a partir de ahora en todos los manuales de esta web, para establecer variables de entorno globales, excepto en aquellas que sólo afectan al usuario, en las que se utilizará el archivo de configuración personal, ~/.bashrc.

La ventaja de utilizar el directorio /etc/profile.d es que es común a todas las distribuciones y nos evita tener que editar otros archivos del sistema como por ejemplo, /etc/profile.

2) Desinstalar versiones anteriores del programa ubicadas en el directorio /usr

Aún en el caso de que la versión a compilar la vayamos a instalar en el mismo directorio que la que proporciona la distribución, siempre se debe desinstalar previamente la versión antigua, para evitar conflictos innecesarios.



Instalación  

Dependencias

Herramientas de Compilación


Entre paréntesis la versión con la que se ha compilado Twindy para la elaboración de este documento.

* GCC - (8.1.0) o Clang - (6.0.0)
* M4 - (1.4.18)
* Libtool - (2.4.6)
* Make - (4.2.1)
* Automake - (1.16.1)
* Autoconf - (2.69)
* Pkg-config - (0.29.2)

Librerías de Desarrollo

* Xorg - (7.7 / xorg-server 1.20.0)
   LibICE - (1.0.9)
   LibX11 - (1.6.5)
   LibXinerama - (1.1.3)
* Freetype2 - (2.8)



Descarga

twindy-1.02.tar.xz

Firma Digital  Clave pública PGP

twindy-1.0.2.tar.xz.asc

Verificar la firma digital del paquete

$ gpg --import manualinux.asc
$ gpg --verify twindy-1.0.2.tar.xz.asc twindy-1.0.2.tar.xz

Optimizaciones

$ export {C,CXX}FLAGS='-O3 -march=amdfam10 -mtune=amdfam10'

Optimizaciones adicionales

Optimizaciones adicionales
GCC
Graphite
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -floop-interchange -ftree-loop-distribution -floop-strip-mine -floop-block'
LTO
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -fuse-linker-plugin -flto=2'
Donde pone 2 se indica el número de núcleos de nuestro procesador, si sólo tiene uno, utilizar el parámetro -flto

Clang
Polly
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -O3 -mllvm -polly -mllvm -polly-vectorizer=stripmine'
LTO
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -flto'
ThinLTO
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -flto=thin'
La aplicación de esta optimización es alternativa a la tradicional LTO, a partir de Clang 3.9, y por lo tanto, no es combinable con la misma.

Parámetros adicionales

Parámetros adicionales de eliminación de avisos específicos en el proceso de compilación
Clang
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -Qunused-arguments'

Establecer la ruta de búsqueda de directorios de librerías en sistemas de 64 bits multiarquitectura
$ export LDFLAGS+=" -L/usr/lib64 -L/usr/local/lib64"

Parámetros adicionales de ubicación de librerías dinámicas requeridas por el programa
LibX11 LibXext Libdl
$ export LDFLAGS+=' -lX11 -lXext -ldl'
En distribuciones como OpenMandriva o LMDE 2, tendremos que establecer esta variable de entorno, para un correcto enlazado en la generación del binario ejecutable del programa.

Establecer el RPATH correspondiente si utilizamos una versión de GCC que no es la principal del sistema
$ export LDFLAGS="-Wl,-rpath,/opt/gcc8/lib64 -lstdc++"
Sustituir /opt/gcc8/lib64 por la ruta de instalación de la versión de GCC alternativa que se vaya a utilizar en el proceso de compilación de este paquete.

Establecer el estándar de lenguaje de programación correcto para C++
GCC 6, Clang 6 y versiones posteriores
$ export CXXFLAGS+=' -std=gnu++98'

Parámetros adicionales de eliminación de errores específicos en el proceso de compilación
GCC
$ export CXXFLAGS+=' -fpermissive'

Establecer el uso de enlazador dinámico para LLD
$ export LDFLAGS+=' -fuse-ld=lld'
Optimizaciones complementarias LTO de LLD
$ export LDFLAGS+=' -Wl,--lto-partitions=2'
Optimizaciones complementarias ThinLTO de LLD
$ export LDFLAGS+=' -Wl,--thinlto-jobs=2'
Donde pone 2 se indica el número de núcleos de nuestro procesador, si sólo tiene uno, no es necesario añadir el parámetro en cuestión.
Modificar el script de Libtool incluido en el paquete para poder hacerlo compatible con LLD
$ lld-libtool
Hacemos uso de la función de bash explicada en la sección del manual de Clang, para poder parchear el script de Libtool incluido en el paquete, y poder llevar a cabo el proceso de compilación con LLD como enlazador dinámico.

Establecer la variable de entorno de uso de compilador para Clang
$ export {CC,CXX}=clang
Si utilizamos Clang con Ccache, tendremos que establecer la variable de entorno correspondiente de Ccache de uso de compilador.
$ export CCACHE_CC=clang

Extracción y Configuración  Bloc de Notas Información general sobre el uso de los comandos

$ tar Jxvf twindy-1.02.tar.xz
$ cd twindy-1.02
$ sed -i '27a#include <unistd.h>' src/TwindyRootWindowXMethods.cpp
$ ./configure --disable-dependency-tracking

Explicación de los comandos

sed -i '27a#include <unistd.h>' src/TwindyRootWindowXMethods.cpp : Soluciona un error de compilación con GCC 4.7 >> 8, en concreto éste:

TwindyRootWindowXMethods.cpp: En la función miembro 'void TwindyRootWindow::launchExecutable(const char*, bool)':
TwindyRootWindowXMethods.cpp:422:19: error: 'fork' no se declaró en este ámbito
  pid_t pid = fork();

--disable-dependency-tracking
: Acelera el tiempo de compilación.

Compilación

$ make

Instalación como root

$ su
# make install-strip twindydocdir=/usr/local/share/doc/twindy
# install -dm755 /usr/local/share/twindy/themes
# install -m644 *.tracktionscheme /usr/local/share/twindy/themes

Estadísticas de Compilación e Instalación de Twindy

Estadísticas de Compilación e Instalación de Twindy
CPU AMD Phenom(tm) II X4 965 Processor
MHz 3415.709
RAM 4096 MB
Sistema de archivos XFS
Versión del Kernel 4.16.8-ck1 SMP PREEMPT x86_64
Modo de frecuencia de la CPU ondemand
Versión de Glibc 2.27
Enlazador dinámico LLD 6.0.0
Compilador Clang 6.0.0
Parámetros de optimización -03 -march=amdfam10 -mtune=amdfam10 -mllvm -polly -mllvm -polly-vectorizer=stripmine -flto=thin
Parámetros de compilación -j4
Tiempo de compilación 1' 08"
Archivos instalados 16
Mostrar/Ocultar la lista de archivos instalados
Ocupación de espacio en disco 1,7 MB

Consumo inicial de CPU y RAM de Twindy

Consumo inicial de CPU y RAM de Twindy
Proceso
CPU Memoria física
twindy 0 % 17,1 MB

Directorio de configuración personal  

~/.twindy Es el directorio de configuración personal de Twindy en nuestro home.

Desinstalación como root

1) MODO TRADICIONAL

En el directorio de compilación ejecutamos el siguiente comando:

$ su -c "make uninstall"

2) MODO MANUALINUX

El principal inconveniente del comando anterior es que tenemos que tener el directorio de compilación en nuestro sistema para poder desinstalar el programa. En algunos casos esto supone muchos megas de espacio en disco. Con el paquete de scripts que pongo a continuación logramos evitar el único inconveniente que tiene la compilación de programas, y es el tema de la desinstalación de los mismos sin la necesidad de tener obligatoriamente una copia de las fuentes compiladas.

twindy-1.02-scripts.tar.gz

$ su
# tar zxvf twindy-1.02-scripts.tar.gz
# cd twindy-1.02-scripts
# ./Desinstalar_twindy-1.02

Copia de Seguridad como root

Con este otro script creamos una copia de seguridad de los binarios compilados, recreando la estructura de directorios de los mismos en un directorio de copias de seguridad (copibin) que se crea en el directorio /var. Cuando se haya creado el paquete comprimido de los binarios podemos copiarlo como usuario a nuestro home y borrar el que ha creado el script de respaldo, teniendo en cuenta que si queremos volver a restaurar la copia, tendremos que volver a copiarlo al lugar donde se ha creado.

$ su
# tar zxvf twindy-1.02-scripts.tar.gz
# cd twindy-1.02-scripts
# ./Respaldar_twindy-1.02

Restaurar la Copia de Seguridad como root

Y con este otro script (que se copia de forma automática cuando creamos la copia de respaldo del programa) restauramos la copia de seguridad como root cuando resulte necesario.

$ su
# cd /var/copibin/restaurar_copias
# ./Restaurar_twindy-1.02



Configurar el inicio de Twindy  

1) Para los que inician X desde terminal con el comando startx


Editamos el archivo ~/.xinitrc que se encuentra en nuestro home, si no existe lo creamos, y añadimos lo siguiente:

exec /usr/local/bin/twindy


2) XDM

Editamos el archivo ~/.xsession que se encuentra en nuestro home, si no existe lo creamos, y añadimos lo siguiente:

exec /usr/local/bin/twindy


3) GDM/KDM en OpenMandriva

Creamos un archivo y lo nombramos 22Twindy, lo editamos y añadimos lo siguiente:

NAME=Twindy
ICON=
EXEC=/usr/local/bin/twindy
DESC=
SCRIPT:
exec /usr/local/bin/twindy


Lo instalamos en el directorio /etc/X11/wmsession.d, y ejecutamos el comando fndSession para que genere los correspondientes archivos desktop que se crearán de forma automática en los respectivos directorios de ubicación de las sesiones de GDM y KDM.

$ su
# install -m644 22Twindy /etc/X11/wmsession.d
# fndSession

Ubicación de los archivos desktop creados en Mandriva
GDM /etc/X11/dm/Sessions/22Twindy.desktop
KDM /usr/share/apps/kdm/sessions/22Twindy.desktop


4) GDM/KDM en Fedora

Abrimos un editor de texto y añadimos lo siguiente:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Twindy
Comment=
Exec=/usr/local/bin/twindy
Terminal=False
TryExec=

Lo guardamos con el nombre twindy.desktop, con la codificación de caracteres, UTF-8, y lo instalamos en /usr/share/xsessions, y en /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions.

$ su
# install -m644 twindy.desktop /usr/share/xsessions
# install -m644 twindy.desktop /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions

Ubicación de los archivos desktop creados en Fedora
GDM /usr/share/xsessions/twindy.desktop
KDM /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twindy.desktop


5) GDM/KDM en Slackware y derivados

Abrimos un editor de texto y añadimos lo siguiente:

#!/bin/sh
# $XConsortium: xinitrc.cpp,v 1.4 91/08/22 11:41:34 rws Exp $

userresources=$HOME/.Xresources
usermodmap=$HOME/.Xmodmap
sysresources=/etc/X11/xinit/.Xresources
sysmodmap=/etc/X11/xinit/.Xmodmap

# merge in defaults and keymaps

if [ -f $sysresources ]; then
    xrdb -merge $sysresources
fi

if [ -f $sysmodmap ]; then
    xmodmap $sysmodmap
fi

if [ -f $userresources ]; then
    xrdb -merge $userresources
fi

if [ -f $usermodmap ]; then
    xmodmap $usermodmap
fi

# Start the window manager:
exec /usr/local/bin/twindy


Lo guardamos con el nombre xinitrc.twindy, y lo instalamos en /etc/X11/xinit.

$ su -c "install -m755 xinitrc.twindy /etc/X11/xinit"

En el mismo editor de texto que tenemos abierto, borramos lo anterior y añadimos lo siguiente,

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Twindy
Comment=
Exec=/etc/X11/xinit/xinitrc.twindy
Icon=
Type=Application

Lo guardamos con el nombre twindy.desktop, con la codificación de caracteres, UTF-8, y lo instalamos en /usr/share/xsessions, y en /usr/share/apps/kdm/sessions.

$ su
# install -m644 twindy.desktop /usr/share/xsessions
# install -m644 twindy.desktop /usr/share/apps/kdm/sessions

Ubicación de los archivos desktop creados en Slackware y derivados
GDM /usr/share/xsessions/twindy.desktop
KDM /usr/share/apps/kdm/sessions/twindy.desktop


6) GDM/KDM en openSUSE

Abrimos un editor de texto y añadimos lo siguiente:

[Desktop Entry]
X-SuSE-translate=true
Encoding=UTF-8
Type=XSession
Exec=/usr/local/bin/twindy
TryExec=/usr/local/bin/twindy
Name=Twindy
Comment=

Lo guardamos con el nombre twindy.desktop, con la codificación de caracteres, UTF-8, y lo instalamos en /usr/share/xsessions, y en /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions.

$ su
# install -m644 twindy.desktop /usr/share/xsessions
# install -m644 twindy.desktop /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions

Ubicación de los archivos desktop creados en openSUSE
GDM /usr/share/xsessions/twindy.desktop
KDM /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twindy.desktop


7) GDM/KDM en Debian y derivados

Abrimos un editor de texto y añadimos lo siguiente:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Type=XSession
Exec=/usr/local/bin/twindy
TryExec=/usr/local/bin/twindy
Name=Twindy

Lo guardamos con el nombre twindy.desktop, con la codificación de caracteres, UTF-8, y lo instalamos en /usr/share/xsessions, y en /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions.

$ su
# install -m644 twindy.desktop /usr/share/xsessions
# install -m644 twindy.desktop /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions

Ubicación de los archivos desktop creados en Debian y derivados
GDM /usr/share/xsessions/twindy.desktop
KDM /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twindy.desktop


8) Qingy

Abrimos un editor de texto y añadimos lo siguiente:

/usr/local/bin/twindy

Lo guardamos con el nombre Twindy, y lo instalamos en /etc/qingy/Xsessions.

$ su
# install -m755 Twindy /etc/qingy/Xsessions


9) SLiM
   
Primero editamos el archivo /etc/slim.conf y añadimos el nombre del entorno a la lista de los que tengamos en el sistema instalados, si queremos que sea el entorno que se inicie por defecto hay que colocarlo en el primer lugar de la lista.

# Sesiones disponibles (la primera es la predefinida).
# El actual nombre de sesión es reemplazado en el login_cmd
# anterior, para que su comando de acceso pueda manejar diferentes sesiones.
# vea el archivo xinitrc.ejemplo proporcionado con el código fuente de slim.
sessions            Fluxbox,WindowMaker,Blackbox,XFce4,E17,Twindy,IceWM,Openbox,ROX,Pekwm,AfterStep

Para finalizar editamos el archivo .xinitrc de nuestro home y añadimos la configuración del mismo, la variable DEFAULT_SESSION sobreescribe el entorno gráfico de inicio predefinido que pueda existir en el archivo /etc/slim.conf, permitiendo añadir el ejecutable de otro entorno que no esté configurado en el apartado anterior para ser iniciado por defecto, si queremos que sea Twindy, añadimos su script de ejecución, aunque si lo tenemos configurado el primero de la lista, esto no es necesario.

# La siguiente variable define la sesión que será iniciada si el usuario
# no elige de forma explícita una sesión
DEFAULT_SESSION=twindy

case $1 in
XFce4)
    exec startxfce4
    ;;
IceWM)
    exec icewm-session
    ;;
WindowMaker)
    exec wmaker
    ;;
Blackbox)
    exec startblackbox
    ;;
Fluxbox)
    exec startfluxbox
    ;;
E17)
    exec enlightenment_start
    ;;
Twindy)
    exec twindy
    ;;

Openbox)
    exec openbox-session
    ;;
Pekwm)
    exec pekwm
    ;;
ROX)
    exec rox-session
    ;;
AfterStep)
    exec afterstep
    ;;
*)
    exec $DEFAULT_SESSION
    ;;
esac

Con pulsar F1 ya podremos seleccionarlo de la lista e iniciarlo, si es el predefinido no es necesario seleccionarlo de la lista, se iniciará por defecto.



Traducción al Español  

Descarga

Twindy_es.tar.gz

La instalación se explica en el apartado Primeros 5 minutos con Twindy de este manual y en las notas que vienen con el paquete de traducción.




Iniciamos Twindy


Captura Twindy




Primeros 5 minutos con Twindy  Bloc de Notas

La primera vez que iniciemos Twindy nos encontraremos con que las fuentes no aparecen en la pantalla (excepto en sistemas que tengan instalada la Bitstream Vera Sans, que es la predefinida del programa), así que elegimos la 1ª pestaña superior y luego la 5ª pestaña hacia abajo. Nos saldrá una lista con las fuentes, elegiremos la  que más nos guste y para finalizar pulsaremos el botón amarillo de abajo para salir de Twindy y al iniciarlo de nuevo  ya aparecerán las fuentes que hayamos elegido, en todo el entorno de Twindy.

Cuando volvamos a iniciarlo seleccionamos la pestaña Misc y en la misma en el apartado localisation file (restart req.): pinchamos y buscamos el archivo Twindy_es.txt con el programa traducido al español, recomendable colocarlo en el directorio ~/.twindy lo seleccionamos y volvemos a reiniciar el programa, cuando se vuelva a iniciar, éste ya aparecerá en nuestro idioma.

Además de esto, copiamos los esquemas de color que hemos instalado en /usr/local/share/twindy/themes a nuestro directorio de configuración personal de Twindy.

$ cp /usr/local/share/twindy/themes/*.tracktionscheme ~/.twindy

Nos vamos a la pestaña de Preferencias y en la de Escritorios podemos seleccionar un esquema diferente para cada Escritorio. Además en la pestaña Colores podemos crear y guardar nuestros propios esquemas de color.

Captura Twindy Pref-1

En la pestaña Botones configuraremos los programas o menús que vamos a colocar en los botones del lado izquierdo y en los del lado derecho. 

Captura Twindy Pref2

Los del izquierdo se ejecutan siempre en el panel principal, el superior y los del lado derecho se ejecutan en el panel inferior. Los botones pueden ser lanzadores de una sola aplicación o menús marcando la opción El botón es un menú, que luego tendremos que editar en la parte derecha.

Un ejemplo de Twindy funcionando con dos aplicaciones abiertas:

Captura Twindy 2

En los botones de la parte derecha sólo se puede ejecutar una aplicación al mismo tiempo, destinado sobre todo a terminales. En los de la izquierda, las aplicaciones que estén funcionando, se van acumulando las ventanas en forma de pestañas en la parte izquierda de la pantalla. Por último, en la pestaña Inicio podemos seleccionar los programas que queremos que se inicien con Twindy.



Enlaces


http://www.niallmoody.com/apps/twindy >> La web de Twindy.


Foro Galería Blog


Actualizado el 16-05-2018

Administradores de Ventanas - Twindy

Administradores de Ventanas - SawfishAdministradores de Ventanas - WeeWM