Manualinux
http://www.nvu.com http://www.gimp.org InicioPresentaciónActualizacionesManualesDescargasNoticiasAgradecimientoEnlaces

Entornos GráficosAplicaciones

DesarrolloEmuladoresInternetJuegosMultimediaSistema

Emuladores - Gens/GSEmuladores - ScummVM

Emuladores - MAME




Emuladores - MAME




Copyright

Copyright © José Luis Lara Carrascal  2010-2019   http://manualinux.eu



Sumario

Introducción
Preliminares
MAME
Iniciamos MAME
QMC2
Iniciamos QMC2
Funciones principales del teclado
Enlaces




Introducción  

MAME es uno de los emuladores de juegos de máquinas recreativas más famosos que existen. En este manual, además de tratar la instalación desde código fuente del emulador, también se incluye la de QMC2, una interfaz gráfica para MAME escrita en C++ y Qt. Desde el 28-11-2018, el manual se ha configurado para poder ejecutar MAME sin aplicación auxiliar, utilizando la interfaz gráfica de usuario que se muestra cuando lo ejecutamos solo.



Preliminares  

1) Comprobar que la ruta de instalación de los binarios del programa la tenemos en nuestro PATH


Abrimos una ventana de terminal y ejecutamos el siguiente comando:

[jose@Fedora-18 ~]$ echo $PATH
/usr/lib/qt-3.3/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin:/home/jose/bin

Si no aparece entre las rutas mostradas el directorio /usr/games, abrimos un editor de texto y añadimos lo siguiente:

#!/bin/sh

export PATH=/usr/games:$PATH

Lo guardamos con el nombre variables.sh, y lo instalamos en /etc/profile.d.

$ su -c "install -m755 variables.sh /etc/profile.d"

Tenemos que cerrar el emulador de terminal y volverlo a abrir para que la variable de entorno aplicada sea efectiva. Es conveniente guardar una copia de este script para posteriores instalaciones de nuestro sistema, teniendo en cuenta que es el que se va a utilizar a partir de ahora en todos los manuales de esta web, para establecer variables de entorno globales, excepto en aquellas que sólo afectan al usuario, en las que se utilizará el archivo de configuración personal, ~/.bashrc.

La ventaja de utilizar el directorio /etc/profile.d es que es común a todas las distribuciones y nos evita tener que editar otros archivos del sistema como por ejemplo, /etc/profile.



MAME  

Instalación

Dependencias

Herramientas de Compilación


Entre paréntesis la versión con la que se ha compilado MAME para la elaboración de este documento.

* GCC - (8.3.0) o Clang - (8.0.0)
* Make - (4.2.1)
* Pkg-config - (0.29.2)
* Gettext - (0.19.8.1)

Librerías de Desarrollo

* Xorg - (7.7 / xorg-server 1.20.4)
* ALSA - (1.1.8)
* Fontconfig - (2.12.6)
* Mesa - (19.0.3)
* Qt5 - (5.12.0)
* SDL - (2.0.9)
* SDL_ttf - (2.0.15)

Aplicaciones

* Sphinx - (1.8.5) [1]
* Wget - (1.20.3) [2]

[1] Requerido para poder crear la documentación en formato HTML y página de manual del programa.
[2] Requerido para poder descargarnos los iconos del archivo desktop desde internet.



Descarga

mame-0.209.tar.xz  |  mame-0.209_clang8.diff

Firma Digital  Clave pública PGP

mame-0.209.tar.xz.asc

Verificar la firma digital del paquete

$ gpg --import manualinux.asc
$ gpg --verify mame-0.209.tar.xz.asc mame-0.209.tar.xz

Optimizaciones

$ export {C,CXX}FLAGS='-O3 -march=amdfam10 -mtune=amdfam10'

Donde pone amdfam10 se indica el procesador respectivo de cada sistema seleccionándolo de la siguiente tabla:
Nota informativa sobre las optimizaciones para GCC
* La opción '-march=' establece el procesador mínimo con el que funcionará el programa compilado, la opción '-mtune=' el procesador específico para el que será optimizado. 

* Los valores separados por comas, son equivalentes, es decir, que lo mismo da poner '-march=k8' que '-march=athlon64'.

* En versiones de GCC 3.2 e inferiores se utiliza la opción '-mcpu=' en lugar de '-mtune='.
Nota informativa sobre las optimizaciones para Clang
* La opción '-mtune=' está soportada a partir de la versión 3.4 de Clang.

* Los valores de color azul no son compatibles con Clang.

* Las filas con el fondo de color amarillo son valores exclusivos de Clang y, por lo tanto, no son aplicables con GCC.
Valores CPU
Genéricos
Intel
AMD
VIA
IDT

Optimizaciones adicionales

Optimizaciones adicionales
GCC
Graphite
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -floop-interchange -ftree-loop-distribution -floop-strip-mine -floop-block'
Clang
Polly
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -O3 -mllvm -polly -mllvm -polly-vectorizer=stripmine'

Parámetros adicionales

Establecer la ruta de búsqueda de directorios de librerías en sistemas de 64 bits multiarquitectura
$ export LDFLAGS+=" -L/usr/lib64 -L/usr/local/lib64"

Establecer el RPATH correspondiente si utilizamos una versión de GCC que no es la principal del sistema
$ export LDFLAGS+=" -Wl,-rpath,/opt/gcc8/lib64 -lstdc++ -lgomp"
Sustituir /opt/gcc8/lib64 por la ruta de instalación de la versión de GCC alternativa que se vaya a utilizar en el proceso de compilación de este paquete. El parámetro -lgomp sólo es necesario si activamos el soporte de OpenMP. Con Clang no es necesario añadir este parámetro.

Establecer las variables de entorno correspondientes para el uso de Ccache
GCC
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -g1 -fpch-preprocess -fdebug-prefix-map=$PWD=.'
Clang
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -g1 -fpch-preprocess -fdebug-prefix-map=$PWD=.'
$ export LDFLAGS+=' -lstdc++'
$ export CCACHE_COMPILER=clang

Extracción y Compilación  Bloc de Notas Información general sobre el uso de los comandos

$ tar Jxvf mame-0.209.tar.xz
$ cd mame-0.209
$ patch -Np1 -i ../mame-0.209_clang8.diff
$ make TOOLS=1 NOWERROR=1 PTR64=1

Explicación de los comandos

patch -Np1 -i ../mame-0.209_clang8.diff : Aplicamos este parche personal para poder compilar el paquete con Clang 8. El mensaje de error mostrado por el compilador es el siguiente:

../../../../../src/lib/netlist/plib/pstring.h:127:13: error: exception specification of explicitly
      defaulted move assignment operator does not match the calculated one
        pstring_t &operator=(pstring_t &&string) noexcept = default;
                   ^

TOOLS=1 : Activa la compilación de las utilidades de MAME.

NOWERROR=1 : Impide que los avisos mostrados por el compilador sean tratados como errores.

PTR64=1 : Parámetro requerido en sistemas de 64 bits.

Parámetros de compilación opcionales

CC=clang {CXX,LD}=clang++ : Si vamos a compilar el paquete con Clang, establecemos la correspondiente variable de entorno. Si utilizamos Clang con Ccache no es necesario realizar esto.

CC=gcc {CXX,LD}=g++ : Si vamos a compilar el paquete con Clang, utilizando Ccache, establecemos la correspondiente variable de entorno, complementaria de la establecida anteriormente para Ccache. Si no hacemos esto, el proceso de compilación utilizará directamente Clang.

VERBOSE=1 : Muestra más información en el proceso de compilación.

BIGENDIAN=1 : En sistemas GNU/Linux instalados en ordenadores MAC con procesadores PowerPC, añadir este parámetro.

OPENMP=1
: Activa el soporte de ejecución multiproceso de MAME con OpenMP. Sólo es funcional si nuestro procesador es multinúcleo. 

-j2
: Si tenemos un procesador de doble núcleo (dual-core), y el kernel está optimizado para el mismo y es SMP, con este parámetro aumentaremos el número de procesos de compilación simultáneos a un nivel de 2 y aceleraremos el tiempo de compilación del programa de forma considerable.
-j4 : Lo mismo que arriba pero con procesadores de 4 núcleos (quad-core).

Crear la documentación del programa en formato HTML y página de manual con Sphinx (opcional)

$ cd docs; make html man; cd ..

Instalación como root

$ su
# install -dm755 /usr/{games,share/doc/mame,share/man/man1,share/mame/language/Spanish}
# mv split{,m}
# mv mame{64,}
# for i in castool imgtool chdman floptool jedutil ldverify mame \
nltool nlwav regrep romcmp src2html srcclean unidasm splitm pngcmp ; do \
install -sm755 $i /usr/games ; \
done
# install -m644 language/Spanish/strings.mo /usr/share/mame/language/Spanish
# cp -rf --no-preserve=ownership docs/build/html /usr/share/doc/mame
# install -m644 docs/man/{castool,chdman,floptool,\
imgtool,jedutil,ldverify,romcmp}.1 docs/build/man/MAME.1 /usr/share/man/man1

Descarga e instalación de los iconos del archivo desktop desde internet como root (opcional)

# for i in /usr/share/icons/hicolor ; do \
install -dm755 $i/{16x16,24x24,32x32,48x48,64x64,128x128,256x256}/apps ; \
wget -c http://icons.iconarchive.com/icons/papirus-team/\
papirus-apps/256/mame-icon.png -O $i/256x256/apps/mame.png ; \
wget -c http://icons.iconarchive.com/icons/papirus-team/\
papirus-apps/128/mame-icon.png -O $i/128x128/apps/mame.png ; \
wget -c http://icons.iconarchive.com/icons/papirus-team/\
papirus-apps/64/mame-icon.png -O $i/64x64/apps/mame.png ; \
wget -c http://icons.iconarchive.com/icons/papirus-team/\
papirus-apps/48/mame-icon.png -O $i/48x48/apps/mame.png ; \
wget -c http://icons.iconarchive.com/icons/papirus-team/\
papirus-apps/32/mame-icon.png -O $i/32x32/apps/mame.png ; \
wget -c http://icons.iconarchive.com/icons/papirus-team/\
papirus-apps/24/mame-icon.png -O $i/24x24/apps/mame.png ; \
wget -c http://icons.iconarchive.com/icons/papirus-team/\
papirus-apps/16/mame-icon.png -O $i/16x16/apps/mame.png ; \
gtk-update-icon-cache -tf $i &> /dev/null ; \
done

Explicación de los comandos

install -dm755 /usr/{games,share/doc/mame,share/man/man1,share/mame/language/Spanish} : Crea los directorios de instalación de los binarios ejecutables, la traducción al español del programa, la documentación de MAME y las páginas de manual.

mv split{,m} : Renombra el ejecutable split a splitm, para evitar conflictos de ejecución con el ejecutable split de las GNU Coreutils.

mv mame{64,} : Renombra el ejecutable mame64 a mame, en sistemas de 64 bits.

for i in castool imgtool chdman floptool jedutil ldverify mame \
nltool nlwav regrep romcmp src2html srcclean unidasm testkeys splitm pngcmp ; do \
install -sm755 $i /usr/games ; \
done : Instala los ejecutables en el directorio /usr/games con los comandos for e install, eliminando los símbolos innecesarios para su ejecución.

install -m644 language/Spanish/strings.mo /usr/share/mame/language/Spanish : Instala la traducción al español del programa en el directorio correspondiente. El directorio padre (/usr/share/mame/language) lo tendremos que seleccionar desde la interfaz del mismo, para que se cargue correctamente la traducción al español. También podemos ejecutar MAME por primera vez, cerrarlo y editar de forma manual, el archivo de configuración, ~/.mame/mame.ini y añadir la ruta correspondiente en la siguiente línea (lo que está en rojo):

#
# CORE SEARCH PATH OPTIONS
#
homepath                  .
rompath                   roms;/home/jose/Juegos/ROMS
hashpath                  hash
samplepath                samples
artpath                   artwork
ctrlrpath                 ctrlr
inipath                   $HOME/.mame;.;ini
fontpath                  .
cheatpath                 cheat
crosshairpath             crosshair
pluginspath               plugins
languagepath              /usr/share/mame/language
swpath                    software

Nos vamos más abajo, por la línea 192, y establecemos de forma definitiva el idioma español para la interfaz del programa.

# CORE MISC OPTIONS
#
drc                       1
drc_use_c                 0
drc_log_uml               0
drc_log_native            0
bios                     
cheat                     0
skip_gameinfo             0
uifont                    default
ui                        cabinet
ramsize                  
confirm_quit              0
ui_mouse                  1
language                  Spanish
nvram_save                1

cp -rf --no-preserve=ownership docs/build/html /usr/share/doc/mame : Copia el directorio íntegro de la documentación del programa en formato HTML que hemos creado con Sphinx al directorio /usr/share/doc/mame.

install -m644 docs/man/{castool,chdman,floptool,\
imgtool,jedutil,ldverify,romcmp}.1 docs/build/man/MAME.1 /usr/share/man/man1 : Instala las páginas de manual de MAME y de los programas adicionales que hemos instalado con el mismo.

for i in /usr/share/icons/hicolor ... : Descarga e instala los iconos del archivo desktop del programa. 

Ejecutables instalados
castool, imgtool, chdman, floptool, jedutil, ldverify, mame, nltool, nlwav, regrep, romcmp, src2html, srcclean, unidasm, splitm y pngcmp.

Directorios como el de plugins, artwork, bgfx, etc. no los incluyo en la instalación porque el usuario los puede copiar a su directorio personal o al directorio en el que decida tener ubicados estos directorios, que contienen gran cantidad de material para utilizar con MAME. Como no son directorios requeridos para poder ejecutar los juegos, no los considero importantes en la instalación del programa.

Comprimir los ejecutables más grandes con UPX (opcional)

# upx /usr/games/mame

Estadísticas de Compresión de UPX
Ejecutable
Tamaño original Tamaño comprimido Ratio de compresión
mame 197,8 MB 58,4 MB 29,50 %
Espacio ahorrado en disco: 139,4 MB

Creación del archivo mame.desktop

Para que MAME sea detectado por los menús de entornos gráficos como XFce 4 o paneles como LXPanel o Fbpanel, abrimos un editor de texto y añadimos lo siguiente:

[Desktop Entry]
Name=MAME
GenericName=MAME
Comment=Un emulador de máquinas recreativas
Exec=mame
Icon=mame
Categories=Application;Game;Emulator
Type=Application

Lo guardamos con la codificación de caracteres UTF-8, y con el nombre mame.desktop. Luego lo instalamos como root en /usr/share/applications. La desinstalación y respaldo de este archivo viene incluida en los scripts correspondientes proporcionados en este manual. 

$ su
# install -dm755 /usr/share/applications
# install -m644 mame.desktop /usr/share/applications

Estadísticas de Compilación e Instalación de MAME

Estadísticas de Compilación e Instalación de MAME
CPU AMD Phenom(tm) II X4 965 Processor
MHz 3415.533
RAM 4096 MB
Tarjeta gráfica GeForce GT 710
Controlador de gráficos Nouveau 1.0.16
Sistema de archivos XFS
Versión del Kernel 5.0.9-ck1 SMP PREEMPT x86_64
Modo de frecuencia de la CPU schedutil
Versión de Glibc 2.29
Enlazador dinámico GNU gold (Binutils 2.32) 1.16
Compilador Clang 8.0.0 + Ccache 3.7
Parámetros de optimización -03 -march=amdfam10 -mtune=amdfam10 -mllvm -polly -mllvm -polly-vectorizer=stripmine
Parámetros de compilación VERBOSE=1 -j4
Ocupación de espacio en disco del proceso de compilación 4,5 GB
Tiempo de compilación 1h 27' 24"
Archivos instalados 184
Mostrar/Ocultar la lista de archivos instalados
Ocupación de espacio en disco 217,8 MB (78,3 MB con UPX)

Consumo inicial de CPU y RAM de MAME

Consumo inicial de CPU y RAM de MAME
Programa
CPU RAM
mame 0,7 % 136,0 MB (267,9 MB con UPX)
Para medir el consumo de CPU se utiliza el programa top, y para medir el consumo de RAM se utiliza el script de Python, ps_mem.py, creado por Pádraig Brady, que podemos encontrar en este enlace.

Directorio de configuración personal

~/.mame Es el directorio de configuración personal de MAME en nuestro home. La ubicación del resto de directorios, los puede configurar el usuario a su gusto desde la interfaz de MAME.

Desinstalación como root

1) MODO TRADICIONAL

************************

2) MODO MANUALINUX

mame-0.209-scripts.tar.gz

$ su
# tar zxvf mame-0.209-scripts.tar.gz
# cd mame-0.209-scripts
# ./Desinstalar_mame-0.209

Copia de Seguridad como root

Con este otro script creamos una copia de seguridad de los binarios compilados, recreando la estructura de directorios de los mismos en un directorio de copias de seguridad (copibin) que se crea en el directorio /var. Cuando se haya creado el paquete comprimido de los binarios podemos copiarlo como usuario a nuestro home y borrar el que ha creado el script de respaldo, teniendo en cuenta que si queremos volver a restaurar la copia, tendremos que volver a copiarlo al lugar donde se ha creado.

$ su
# tar zxvf mame-0.209-scripts.tar.gz
# cd mame-0.209-scripts
# ./Respaldar_mame-0.209

Restaurar la Copia de Seguridad como root

Y con este otro script (que se copia de forma automática cuando creamos la copia de respaldo del programa) restauramos la copia de seguridad como root cuando resulte necesario.

$ su
# cd /var/copibin/restaurar_copias
# ./Restaurar_mame-0.209



Iniciamos MAME  

Sólo nos queda teclear en una terminal o en un lanzador el comando mame, y el programa aparecerá en la pantalla.


Captura MAME - 1


Captura MAME - 2


Captura MAME - 2




QMC2  

Interfaz gráfica para MAME escrita en C++ y Qt, bastante más completa y estable que la anterior tratada en este manual, GMAMEUI.

Instalación

Dependencias

Herramientas de Compilación


Entre paréntesis la versión con la que se ha compilado QMC2 para la elaboración de este documento.

* GCC - (8.2.0)
* Make - (4.2.1)

Librerías de Desarrollo

* Xorg - (7.7 / xorg-server 1.20.3)
* Qt5 - (5.11.0)
* SDL - (2.0.9)

Aplicaciones

MAME - (0.208)
Rsync - (3.1.3)



Descarga

qmc2-0.195.tar.bz2

Optimizaciones

Optimizaciones adicionales

Optimizaciones adicionales
Graphite
$ export {C,CXX}FLAGS+=' -floop-interchange -ftree-loop-distribution -floop-strip-mine -floop-block'

Parámetros adicionales

Establecer la ruta de búsqueda de directorios de librerías en sistemas de 64 bits multiarquitectura
$ export LDFLAGS+=" -L/usr/lib64 -L/usr/local/lib64"

Establecer el RPATH correspondiente si utilizamos una versión de GCC que no es la principal del sistema
$ export LDFLAGS+=" -Wl,-rpath,/opt/gcc8/lib64 -lstdc++"
Sustituir /opt/gcc8/lib64 por la ruta de instalación de la versión de GCC alternativa que se vaya a utilizar en el proceso de compilación de este paquete. 

Extracción y Configuración  Bloc de Notas Información general sobre el uso de los comandos

$ tar jxvf qmc2-0.195.tar.bz2
$ cd qmc2
$ export PATH=$(pkg-config --variable=host_bins Qt5Core):$PATH
$ make {CC,CXX}_FLAGS='${CXXFLAGS}' L_FLAGS='${LDFLAGS}' configure
$ sed -i 's:-O2 ::g' Makefile.qmake

Explicación de los comandos

export PATH=$(pkg-config --variable=host_bins Qt5Core):$PATH : Para evitar que el script de configuración, detecte los ejecutables de Qt4 (si lo tenemos instalado y existe una variable de entorno PATH configurada para Qt4), en lugar de los ejecutables de Qt5, establecemos una variable de entorno PATH, que coloca en primer lugar de búsqueda, el directorio bin de la instalación de Qt5.

{CC,CXX}_FLAGS='${CXXFLAGS}' L_FLAGS='${LDFLAGS}' : Adaptamos las variables de entorno de optimización y LDFLAGS establecidas en el manual, a las utilizadas en el proceso de compilación del paquete.

configure : Es el comando de configuración del paquete.

sed -i 's:-O2 ::g' Makefile.qmake : Borramos las referencias existentes en el archivo Makefile.qmake creado al nivel de optimización utilizado por defecto (-O2), para evitar una duplicidad de niveles de optimización aplicados en el proceso de compilación, y sea este último el aplicado por el compilador.

Compilación

$ make

Parámetros de compilación opcionales

-j2 : Si tenemos un procesador de doble núcleo (dual-core), y el kernel está optimizado para el mismo y es SMP, con este parámetro aumentaremos el número de procesos de compilación simultáneos a un nivel de 2 y aceleraremos el tiempo de compilación del programa de forma considerable.
-j4 : Lo mismo que arriba pero con procesadores de 4 núcleos (quad-core).

Instalación como root

$ su -c "make PREFIX=/usr install"

Explicación de los comandos

PREFIX=/usr : Instala el programa en el directorio principal /usr.

Directorio de configuración personal

~/.qmc2 Es el directorio de configuración personal de QMC2 en nuestro home

Estadísticas de Compilación e Instalación de QMC2

Estadísticas de Compilación e Instalación de QMC2
CPU AMD Phenom(tm) II X4 965 Processor
MHz 3415.709
RAM 4096 MB
Tarjeta gráfica GeForce GT 710
Controlador de gráficos Nouveau 1.0.15
Sistema de archivos XFS
Versión del Kernel 4.18.16-ck1 SMP PREEMPT x86_64
Modo de frecuencia de la CPU ondemand
Versión de Glibc 2.28
Enlazador dinámico GNU gold (Binutils 2.31.1) 1.16
Compilador GCC 8.2.0
Parámetros de optimización -03 -march=amdfam10 -mtune=amdfam10 -floop-interchange -ftree-loop-distribution -floop-strip-mine -floop-block'
Parámetros de compilación -j4
Tiempo de compilación 4' 08"
Archivos instalados 807
Mostrar/Ocultar la lista de archivos instalados
Enlaces simbólicos creados 1.478
Mostrar/Ocultar la lista de enlaces simbólicos creados
Ocupación de espacio en disco 19,9 MB

Consumo inicial de CPU y RAM de QMC2

Consumo inicial de CPU y RAM de QMC2
Proceso
CPU Memoria física
qmc2 0 % 276,5 MB

Desinstalación como root

1) MODO TRADICIONAL

Este programa no tiene soporte para desinstalación con el comando 'make uninstall'

2) MODO MANUALINUX

qmc2-0.195-scripts.tar.gz

$ su
# tar zxvf qmc2-0.195-scripts.tar.gz
# cd qmc2-0.195-scripts
# ./Desinstalar_qmc2-0.195

Copia de Seguridad como root

$ su
# tar zxvf qmc2-0.195-scripts.tar.gz
# cd qmc2-0.195-scripts
# ./Respaldar_qmc2-0.195

Restaurar la Copia de Seguridad como root

$ su
# cd /var/copibin/restaurar_copias
# ./Restaurar_qmc2-0.195



Iniciamos QMC2  

Sólo nos queda teclear en una terminal o en un lanzador el comando qmc2, y el programa aparecerá en la pantalla. Con MAME 0.203 no carga la lista de juegos de forma correcta, por lo que el programa, no es funcional a día de hoy. Desconozco si con versiones anteriores, esto sucedía también, porque hace ya varias versiones que este programa no se actualiza. 


Captura QMC2 - 1


Captura QMC2 - 2


Captura QMC2 - 2




Funciones principales del teclado  

5 Inserta moneda
1 Inicia la partida
Flechas direccionales Movimiento del personaje
CTRL  Botón 1
ALT Botón 2
Espacio Botón 3
P Pausa el juego
Escape Termina MAME
F2 Modo servicio
Tabulador Despliega el menú de opciones de MAME

Estas opciones son efectivas cuando está corriendo MAME y pueden variar en función del juego en curso.



Enlaces    


http://mamedev.org >> La web de MAME.

http://qmc2.batcom-it.net >> La web de QMC2.


Foro Galería Blog


Actualizado el 25-04-2019

Emuladores - MAME

Emuladores - Gens/GSEmuladores - ScummVM